Once created, the environment can be activated with
$ source myenv/bin/activate
On activation (myenv) will be appear next to your promt
Inside a virtual environment packages can be managed with pip normally:
(myenv)$ pip install pkg1 pkg2==0.0.1 "pkg3>1,<2"
Once done, deactivate the environment with deactivate.